Spectacles ...

Là où ça fait le plus mal (Donde más duele) de Ricardo Bartís . Théâtre, mise en scène de l'auteur. Avec María Onetto, Gabriela Ditisheim, Analía Couceyro, Fernando Llosa. A Annecy, Bonlieu scène nationale, du 3 au 7 février. 1, rue Jean-Jaurès, 74007 Annecy Cedex, tél. : 04.50.33.44.00. A Marseille, Théâtre des Bernardines, du 10 au 14 février. 17 bd Garibaldi 13001 Marseille Tel : 04 91 24 30 40. A Toulouse, Théâtre Garonne, du 26 février au 1 mars. 1, avenue du Château d'Eau, 31300 Toulouse, Tél. : 05.62.48.56.56.

Les mardis sud-américains au Théâtre de la Vieille Grille.1, rue du Puits de l'Ermite 75005 - Paris. Tél. : 01.47.07.22.11. Métro Monge - Bus 47. 3 février à 21h : Tango à deux, Fernando Maguna, pianiste et bandonéoniste, Alain Gourmanel, piano - Catherine Malaprade, voix. 10 février à 21h : Tango. Cruz del Sur, Gonzalo Bongiovanni, guitare - Daniel Stec, piano. 17 février à 21h : Guitare et Contes traditionnels des Andes, Hugo Lagos, guitare et chant - Osvaldo Torres, conteur, guitare et chant. 24 février à 21h : Guitare Ibéro-Américaine. Miguel Garau.

Raúl Paz (Cuba) en tournée. Le 5 février à Toulouse - Les Marins d'eau douce - rue Ernest - 31520 Ramonville St Agne, Tél : 05.61.73.16.15. -- Le 6 février à Arles - Cargo de Nuit - 7, av. Sadi-Carnot - 13200 Arles Tél : 0490495599 - Fax : 0490189619 -- Le 5 mars à Angers - Le Chabada - 56, bd. du Doyenné - 49100 Angers, Tél : 0241961340 - Fax : 0241961349 en compagnie de : DJ Manolito. -- Le 6 mars à Toulon - Espace Culturel André Malraux, Salle Daudet,- 100, av. de Lattre de Tassigny - 83140 Six-Fours-Les-Plages, Tél : 0494345197 - Fax : 0494980044 -- Le 26 mars à Chartres - Centre Culturel Edmond Desouches - Place du 19 Mars - 28110 Luce.

Jardineria Humana et J’ai acheté une pelle chez Ikea pour creuser ma tombe, de Rodrigo García, mise en scène de l'auteur; du 24 au 28 février au TNT - Théâtre de la Cité, 1 rue Pierre Baudis - Toulouse. Tél. : 05.34.45.05.05.

Borges , de Rodrigo García, mise en scène Matthias Langhoff; et Je crois que vous m'avez mal compris, de Rodrigo García, mise en scène de l'auteur. du 5 au 7 février au Centre Dramatique Régional de Tours, 3, rue Léonard de Vinci, 37000 Tours. Tél: 02.47.64.48.64.

Jusqu'ici tout va bien. Pièce de, avec : Loretto Azócar, Andrea Castro, Mathieu Cabiac, Sebastián Castro, Mehdi Kerouani, Spinello, Anita Vallejo. Jusqu'au 28 février - Espace Aleph - Ivry. 30 rue Christophe Colomb, 94200 Ivry sur Seine. Tél. : 01.46.70.56.85. Métro ligne 7 - Pierre Curie.

La mirada del avestruz Le regard de l'autruche (Danse) Du 3 au 6 février. Chorégraphie: Tino Fernández, dramaturgie: Juliana Reyes. . coproduction: VIII Festival iberoamericano de Teatro de Bogotá, Instituto Distrital de Cultura y Turismo, Alcaldía Mayor de Bogotá avec le soutien de la Fundación L'Explose. A la Maison de la Danse de Lyon, 8, avenue Jean Mermoz, 69008 Lyon. Tél. : 04.72.78.18.00.

Expositions ...

La boussole et l'orchidée, une aventure savante, exposition consacrée au voyage d'Alexandre de Humboldt et d'Aimé Bonpland aux Amériques 1799 -1804. Musée des arts et métiers, jusqu'au'au 31 mai 2004. - 60, rue Réaumur, 75003 Paris. Tél. : 01.53.01.82.00. du mardi au dimanche inclus, de 10h à 18h. Nocturne le jeudi jusqu'à 21h30. Fermé les lundis et jours fériés.

Krajcberg, Art et Révolte. Jusqu' au 11 février. Donation de Frans Krajcberg à la Ville de Paris. L'espace Krajcberg (Présentation permanente) Sculptures, dessins, empreintes, tableaux de pierres, reliefs d'écorce, photographies. Musée du Montparnasse. 21 avenue du Maine 75015 Paris, tél. : 01.42.22.91.96.

Obra abierta. Natalia Velit et Eliana Mabire. Peinture, sculpture. Jusqu'au 21 février. Institut Cervantès. 7, rue Quentin Bauchart. 75008 Paris. Tél.: 01.40.70.92.92.

Federica Matta, Tu vois ce que je veux dire ? Sculptures, toiles, dessins, maquettes. Jusqu'au 11 mars 2004 - La Maison de l'Amérique latine, 217, bd Saint Germain, 75007 Paris. Tél.: 01.49.54.75.00. Du lundi au vendredi, de 11h à 19h.

Fernando Botero, Oeuvres récentes. Jusqu'au 15 mars 2004. Musée Maillol. Tél 01.62.57.07. 61, rue de Grenelle, 75007 Paris. Métro Rue du Bac.

Cinéma ...

Condor : Les Axes du mal Film documentaire de Rodrigo Vásquez 2003 1h 30mn

Ana (Real woman have curves) Comédie de Patricia Cardoso, Avec America Ferrera, Lupe Ontiveros, Ingrid Oliu. 2003, 1h 30mn.

21 grammes (21 grams) d'Alejandro González Iñarritu. Avec Sean Penn, Benicio del Toro, Naomi Watts, Charlotte Gainsbourg, 2002, 2h 04mn.

Livres ...

	Zapata, en temps de guerre, de Philippe Squarzoni, (BD) éditions Requins Marteaux, 178 p. 20 €		La Fragile Armada : La Marche des zapatistes, Collectif. Éditions Métailié Collection Bibliothèque hispano-américaine, 223 p. 19 €
	Lettre à ma mère, de Juan Gelman, édition bilingue, traduction François-Michel Durazzo, éditions Myriam Solal 48 p. 10 €		La femme qui écrivit la Bible, par Moacyr Scliar, traduit du portugais (Brésil) par Séverine Rosset, aux éditions Albin Michel, 280 p. 18€
	La Mort se lève tôt, par Ramón Díaz-Eterovic, traduction de Bertille Hausberg, aux éditions Métailié, 282 p. 18 €		Cicatrices, de Juan José Saer, traduction de Philippe Bataillon, aux éditions du Seuil, 350 p., 22 €

Disques ...

	Gotan Project : Una Música Bruta Maxi CD Barclay		Raúl Paz : Mulata Naïve

expositions, colloques, spectacles, conférences à :

Extraits de la programmation de:
La Maison de l'Amérique latine. 217, boulevard Saint Germain, 75007 Paris. Tél.: 01.49.54.75.00. Accès : Métro : Solférino ou Rue du Bac - R.E.R. : Musée d'Orsay - Bus : 63, 68, 69, 73, 83, 84, 94

Conférences, débats :

Livres :

Cinéma :