en espagnol

forajidos.org
Equateur.
Un forum des Forajidos,
les opposants au colonel Lucio Gutiérrez

en espagnol

Gilberto Gil
en concert
Dans le cadre de La Comédie du Livre, un concert de Gilberto Gil, Ministre de la Culture du Brésil.
Le 20 mai 2005 à 20h30 au Zénith Sud,
av Albert Einstein 34000 Montpellier
tél: 04.67.64.50.00.

Toto la Momposina
en tournée
Le 13 mai, El Mediator, rue de l'école 66000 Perpignan tél: 04.68.51.64.40. -- Le 14 mai, Théâtre Municipal d'Albi, rue Saint Antoine 81000 Albi, tél: 05.63.54.00.25. -- Le 19 mai, Centre Culturel Paul Bailliart, 6 allée du Québec 91300 Massy, tél: 01.69.75.12.80. -- Le 22 mai, Théâtre Simone Signoret, 12 rue Auguste Romagné 78700 Conflans Ste Honorine, tél: 01.34.90.90.90. -- Le 23 mai, Opéra théâtre, place du Théâtre 25000 Besançon Tél: 03.81.87.81.97. -- Le 28 mai, Le Quartz, 2-4, avenue Georges Clémenceau 29200 Brest tél: 02.98.33.70.70. -- Le 31 mai, Théâtre des Ursulines, 4 bis rue Horeau 53200 Chateau Gontier tél: 02.43.06.58.26.

Bruno Beltrão, danse contemporaine
- Telesquat
Avec Eduardo Reis, Eduardo Hermanson, Alexandre de Lima, Ugo Alexandre, Ghél Nikáido. Le 14 avril: Le Maillon, 13, place André-Maurois 67033 Strasbourg Tél: 03.88.27.61.81.
- Too legit to quit (quintet), Me and my choregraphier in 63 (solo), From popping to pop or vice-versa (duo), avec Ugo Alexandre, Grupo de Rua de Niteroi, Eduardo Hermanson, Alexandra Lima, Edouardo Reis. Le 30 avril Théâtre de l'Olivier Bd Léon Blum 13800 Istres tél: 04.42.55.24.77. -- Le 07 avril, Théâtre de Grasse, 2 av Maximin Isnard 06130 Grasse tél: 04.93.40.53.04. -- Les 10, 11 avril Théâtre d'Auxerre 54 rue Joubert 89000 Auxerre tél: 03.86.72.24.20. -- Les 13, 14 avril Pôle Sud Théâtre, 1, rue de Bourgogne 67000 Strasbourg tél: 03.88.39.23.40. -- Le 21 avril Espace Albert Camus, 4 rue de la Beauce 78310 Maurepas Tél: 01.30.66.54.40.

Raúl Paz
en concert
Le 3 mai: Paris, Elysée Montmartre, 72 bd Rochechouart 75018 Paris
Tél: 01.55.07.06.00. -- Le 24 mai, Centre culturel G. Pompidou, 142 rue de Fontenay 94300 Vincennes tél: 01.53.66.16.70. -- Le 28 mai, Magic Mirror, place du Barlet 59500 Douai Tél: 03.27.99.66.66.

Mambo Místico
Une comédie musicale d’Alfredo Arias
Avec Sandra Rumolino, Marilù Marini, Jacques Haurogné, Alfredo Arias, Alma Rosa, Graça Reis, Giorgio Faelli, Raúl Paz, Aldo Brizzi, Alex Mesquita, Luizinho do Jejê, Eduardo García, Daniel Diaz, Kaboduca ... Le groupe Aço do Açucar. Du 10 au 21 mai, Théâtre du Gymnase 4, rue du Théâtre Français 13001 Marseille tél: 08.20.00.04.22.

Tempo de Verão (Temps d'été)
Danse contemporaine, Marcia Milhazes
Avec: Al Crisppinn, Ana Amélia Vianna, Pim Boonprakob
Du 18 au 20 mai 2005
Maison de la danse de Lyon
av Jean-Mermoz 69008 Lyon Tél: 04.72.78.18.18.

Hysteria
Grupo XIX de Teatro, écriture collective
mise en scène Luiz Fernando Marques, avec Sara Antunes (Maria Tourinho), Evelyn Klein (Hercilia), Janaína Leite (Clara), Gisela Millàs (Nini), Juliana Sanches (M.J.). avec le soutien de Cooperativa Paulista de Teatro, Brésil.
Du 2 au 4 mai: Théâtre les Ateliers, 5 rue du petit David 69002 Lyon. tél: 04.78.37.46.30. -- Les 6 et 7 mai au Théâtre d’Auxerre 54, rue Joubert 89000 Auxerre, tél: 03.86.72.24.20. -- Le 10 mai: Théâtre Jean Lurçat av des Lissiers, 23200 Aubusson tél: 05.55.83.09.09. -- Du 18 au 28 mai 2005: Théâtre 71,
3 place du 11 novembre 92240 Malakoff tél: 01.55.48.91.00. -- 31 mai et 1 juin
Théâtre de la Presle, av du Chanoine Jules Chevallier 26100 Romans-sur-Isère Tél: 04.75.70.55.96.

Omar Sosa en tournée
Le 12 mai: Le Cylindre 9 route Nationale, près de Besançon 25720 Larnod tél: 03.81.57.34.71. -- Le 13 mai: Auditorium Henri Dutilleux, 3, rue Frédéric Petit 80000 Amiens tél: 03.22.91.57.83. -- Le 18 mai: L'Austrasique, 34 bd d'Austrasie 54000 Nancy tél: 03.83.37.85.08. -- Le 19 mai: New Morning 7-9 rue des Petites Ecuries 75010 Paris tél: 01.45.23.51.41. -- Le 20 mai, Le Vip quai Demange, port de Saint Nazaire 44600 Saint Nazaire tél: 02.51.10.00.00. -- Le 25 mai, L'Aéronef, av Willy Brandt 59000 Lille tél: 03.28.38.50.50.

Festival Val Latina 2005
... Seu Jorge, le forro de Silverio Pessoa, le métissage de Chico César, l’Orquestra do Fuba et le Trio Mocoto. Cinéma, cuisine, danse, expo-photo: Les Sans Terre de Sebastiao Salgado. Cerf-volant, foot... Sous chapiteau à moins de 30 kilomètres de Saint-Brieuc. Du 5 au 7 mai Pléneuf Val André - place des Régates, au centre de la station touristique, plage du Val André. Tél: 02.96.72.20.55.

Amazônia Brasil
La déforestation de l’Amazonie, diversité vivante, espèces animales ... une dizaine d’espaces et différentes animations ... Ateliers d’artisanat et de peintures corporelles. Panneaux pédagogiques, documentaires.
Palais de la Découverte - av. Franklin-D.-Roosevelt - 75008 Paris - Tél: 01.56.43.20.21. groupes: 01.56.43.20.25. Comités d'entreprise: 01.40.74.81.01. - du mardi au samedi de 9h30 à 18h. Dimanche et fériés de 10h à 19h Jusqu'au 28 août 2005

L'Amérique latine s'affiche à Paris
Cinq designers graphiques: les Mexicains Gabriela Rodríguez, Renato Aranda et Alejandro Magallanes, María-Mercedes Salgado Vejarano d'Equateur et la Brésilienne Barbara Szaniecki.
Instituto de México, 119 rue Vieille du Temple, 75003 Paris
tél: 01.44.61.84.44.
Jusqu'au 15 mai 2005

Iberê Camargo,
Ciclistas et autres variations
Musée des Beaux Arts
20 Cours d'Albret 33000 Bordeaux
Tél: 05.56.10.20.56. Jusqu'au 16 mai 2005

Exposition Carlos Ramírez
Du 9 au 21 mai
à l'Espace Beaujon
208, rue du Faubourg-Saint-Honoré 75008
Paris tél: 01.42.89.17.32.

Sombras largas,
le désert mexicain de Francisco Aguirre
(lauréat du Prix Juan Rulfo de photographie 2004)
Galerie Renoir du cinéma Le Latina. 20, rue du Temple 75004 Paris Ouvert tous les jours de 14h à 19h
Jusqu'au 24 mai 2005

Adriana Varejão: Chambre d'échos
Fondation Cartier pour l'art contemporain.
Du mardi au dimanche de 12h à 20h
Tarifs: de 4.5 à 6.5€
261, boulevard Raspail 75014 Paris. Tél: 01.42.18.56.50.
Jusqu'au 5 juin 2005

Trois siècles d'art brésilien
Sculptures, peintures, arts graphiques, cartes géographiques, mobilier, orfèvrerie ...
Musée des Beaux-Arts de Rouen
Esplanade Marcel Duchamp 76000 Rouen
Tél: 02.35.71.28.40.
jusqu'au 17 juillet 2005

Cícero Dias
Les années 20 - les annees brésiliennes aquarelles, peintures…
La Maison de l'Amérique latine
217, bd Saint-Germain, 75007 Paris. Tél: 01.49.54.75.00.
Du lundi au vendredi, de 11h à 19h et le samedi de 14h à 18h.
Jusqu'au 11 juin 2005

Les arts des Amérindiens du Brésil
Galeries Nationales du Grand Palais
3, av du Général-Eisenhower
75008 Paris
Tél: 01.44.13.17.30.
Minitel: 3611 Galeries nationales
Jusqu'au 27 juin 2005

Trames argentines
Art textile contemporain. Gracia Cutuli, Antoinette Galland, Maria Herrada, Azucena Miralles, Maria Sara Piñeiro et Carola Segura présentent une sélection de leur œuvre tissée. Du mardi au dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h au Musée Jean Lurcat et de la Tapisserie Contemporaine. 4, bd. Arago 49100 Angers Tél: 02.41.24.18.45. Jusqu'au 15 mai 2005

Musique Populaire Brésilienne,
Exposition à la Cité de la Musique.
221, avenue Jean Jaurès 75019 Paris
Tél: 01.44.84.44.84.
Du mardi au samedi de 12 à 18h, le dimanche de 10à 18h.
Jusqu'au 26 juin 2005

Et aussi ...
- Herman Braun-Vega Galerie IUFM Confluence(s), 5 rue Anselme, Lyon 4ème Tél: 04.72.07.30.74. Du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h et le samedi de 14h30 à 18h. Jusqu'au 5 mai 2005

Buenos Aires 100 km
De Pablo José Meza
Avec Hernán Wainstein
(2004) 1h33 min
Sortie le 25 mai 2005

Orfeu negro
Réalisé par Marcel Camus
Avec Breno Mello, Marpessa Dawn, Lourdes de Oliveira
Drame brésilien, italien, français
(1659) 1h45 min.

3 villes do Brasil: Rio, Brasilia, São Paulo
Près de 90 films, fictions, documentaires et films d’archives. Parmi les cinéastes présentés: Humberto Mauro, Nelson Pereira dos Santos, Walter Salles, José Médina, Ruy Guerra, Glauber Rocha, Carlos Diegues, Julio Bressane, Maria Ramos, Hector Babenco, Leon Hirszman, Vladimir de Carvalho, Tata Amaral, Rogério Sganzerla, Joaquim Pedro de Andrade, Luiz Sérgio Person, Beto Brant, Edouardo Countinho …
Des rencontres-débats, avec les réalisateurs, urbanistes et sociologues, des spectacles musicaux ...
Du 3 mai au 29 juin 2005, Forum des Images Porte Saint-Eustache, Forum des Halles 75001 Paris Tél. 01.44.76.63.14. Entrées: 5,5€ - 4,4€

Budapest
de Chico Buarque,
traduit par Jacques Thiériot Editions Gallimard
153 pages

Moi,
le suprême
de Augusto Roa Bastos
Seuil
510 p.

Contes de la forêt vierge
Horacio Quiroga,
illustré par Loustal
Jeunesse (cartonné)
Seuil - Métaillié
144 p.

Livres: La librairie AmeLatine - FNAC

Pacanto
Toto La Momposina Harmonia mundi

Murga argentina
Juan Carlos Cáceres
Naïve

Disques: La boutique AmeLatine - FNAC

- Presentation du livre Cuentos colombianos del siglo XXI, de Christiane Laffite, Ed. Indigo. Le 3 mai à 18h30, entrée libre
- Cycle: Le Brésil dans l'imaginaire français, de Jules Verne à Georges Bernanos. Animé par Pierre Rivas, Roger Grenier. Le 10 mai à 18h30, entrée libre
- Economie solidaire: Que reste-t-il de nos amours? Après l’implosion et la débâcle de 2001, que reste-t-il des expériences économiques novatrices? Avec Lucio Salas Oroño, Cristina Feijoo (coopérative La Asamblearia) Cecilia Delpech (Ministère d’Action Sociale d’Argentine) … Observatoire de l’Argentine Contemporaine. Le 11 mai à 18h30, entrée libre
- Tribune des Livres. Actualité du livre latino-américain en France et en Amérique latine. Animée par Jean-Paul Duviols et Claude Fell. Le 12 mai à 18h30, entrée libre

- Concert du Trio Tiempos, Raúl Maldonado, Elodie Bouny, Sébastien Lechanoine. Exploration des racines populaires de l'Amérique latine. Entrée: 15€ - 10€ Tél: 06.84.82.53.79. Le 13 mai à 20h30
- Le parcours de Simón Bolívar à Paris. Conférence de Régis Hanrion. Ambassade du Venezuela. Le 18 mai à 18h30, entrée libre
- Tribune de la musique et du spectacle. Animée par Oscar Barahona, Michel Plisson et Cristóbal Soto. Le 18 mai à 18h30, entrée libre
- Soif de Cristina Castello, poète et journaliste argentine, bilingue, dessins d'Antonio Seguí, Ed. l’Harmattan. Le 26 mai à 18h30, entrée libre