Juin 2004
L'actualité de l'Amérique latine en France --- Tous les mois dans votre ordinateur
l'Amérique latineen France ...
L'actualité de l'Amérique latine en France --- Tous les mois dans votre ordinateur
 
Deux sites
 
Ce mois-ci
 
 
Nous contacter

 

Les dernières informations
 
 
 
 
Informations
 
 

 


... culture -
expositions - cinéma - internet -
voyages - politique - livres - histoire - musique - spectacles - disques - arts - littérature ...
- Deux sites :

Liste Rouge des biens culturels d'Amérique latine  en dangerListe Rouge
des biens culturels d'Amérique latine
en danger

En Amérique latine, le pillage des sites archéologiques et les vols dans les musées et les édifices religieux font subir des pertes irréparables au patrimoine du continent et de l'humanité. Les objets sont soustraits sans aucun scrupule à leur contexte historique afin de satisfaire la demande croissante d'antiquités au niveau international.
en espagnol, anglais, français
Tous les sites ...

L'Esmeralda, le vaisseau-école de mort et de torture  de la Marine chilienne
L' Esmeralda
.
Dès le 11 septembre de 1973, le vaisseau-école Esmeralda fut utilisé par la Marine chilienne comme centre de détention et de torture à Valparaíso
...
en espagnol, anglais, français ...


- Ce mois-ci :

Spectacles ...

Mono Blanco, le renouveau du son jarocho
Le 6 juin, 17h. L'Archipel. 17, bd de Strasbourg, 75010 Paris. Tél: 01.48.00.04.35. -- Toulouse: Festival Rio Loco. Le 21 juin, 19h. Prairie des filtres. Tél: 05.61.32.77.28.
Susana BlaszkoSusana Blaszko en concert, Le 7 juin, 21h. Tango Piazzolla, avec Fernando Albinarrate, piano, L’Archipel 17, bd de Strasbourg 75010 Paris. -- Le 8 juin, 20h00. Les grands classiques de Carlos Gardel, S. Blaszko et le pianiste / bandonéoniste finlandais Mikko Hellenius Institut Finlandais. 60, rue des Ecoles 75005 Paris. Le 24 juin, 23h. Tangos d'hier et d'aujourd'hui. Quintet S. Blaszko. Festival Iles Metisses, Auxerre. --
Renseignements: C. Namer
, tél: 01.48.87.74.23. - 06.84.24.21.78.
Demoliendo Tangos - 18 juin: Tango de Soie 41, rue Leynaud, 69001 Lyon, tél: 04.78.39.24.93. -- 19 juin: Rabastens, Artefacto, Tél: 05.63.56.85.84 - 06.74.34.57.48. -- 24 juin: Paris, El Turquito, 77, rue fbg du Temple Tél: 06.13.60.72.25. -- 27 juin: Tarbes, Tangueando Ibos, tél: 05.62.51.85.43. - 05.62.51.30.31. -- 2 juillet: Nimes, Milonga del Angel 54, route de Beaucaire Tél: 06.60.86.97.26. -- 3 juillet: Carmaux, Parc du Candou Tél: 05.63.80.23.62. Festival tango argentin
¡Río Loco! La Garonne invite le Río Papaloapan du Mexique - Toulouse¡Río Loco!
Garonne, le festival. Toulouse
Río Loco invite le Río Papaloapan du Mexique. Du 17 au 21 juin 2004.
Tél: 05.61.32.77.28. Fax: 05.61.25.99.15.
Bureau du Festival: 18, rue St Rémésy, 31000 Toulouse


SPECTACLE DE RUE:
le 17 juin, 21h30 Place du Capitole. Les personnages fantastiques et les figures mythiques du Mexique entraineront le public jusqu’à la Prairie des Filtres
MUSIQUE,
Prairie des Filtres:
3 concerts = 3€
Chavela Vargas, L’événement du Festival, le 20 juin, 22h30. -- Son Luna, Découverte du Festival, le 18 juin, 18h30. -- Mexicanisimo, Mariachi dans la plus pure tradition, le 18 juin, 20h30. -- Kinky, Meilleur album latin Rock alternatif, Grammys 2003 – Meilleur groupe de l’année, MTV Music Awards 2002, le 18 juin, 22h30. -- Son de madera, 1ère scène en France, le 19 juin, 18h30. -- La Barranca, Rock progressif, le 19 juin, 20h30. -- Los de abajo, Ska tropical – Lauréat du BBC World Music Award 2003 dans la catégorie Americas, le 19 juin, 22h30. -- Astillero, Jazz en mouvement, le 20 juin, 18h30. -- Mono Blanco, Le renouveau du son jarocho, le 21 juin, 18h30. -- Astrid Hadad y los Tarzanes, La môme tequila, le 21 juin, 20h30. -- Nortec, Phénomène de la scène electro, le 21 juin, 22h30.
MUSIQUE, autres scènes:

Lila Downs, Havana Café, 12 Juin, 21h. -- La Calaca, Bal St Cyprien, 12 juin, 22h. -- Tlen Huicani, Virtuose de la harpe mexicaine, Musée St Raymond, le 20 juin, 20h30. -- Astillero, Jazz, Cité de l'Espace, le 21 juin, 21h.


ARTS VISUELS:

Yolanda Gutiérrez
, Installation. Que ton coeur s’ouvre comme les fleurs, arche d’entrée du festival. Entrée cours Dillon, côté pont St Michel 12-28 juin. -- Betsabée Romero, Oeuvre en 3 dimensions. Voiture Clocher. Place du Village, Prairie des Filtres 17-22 juin. -- Robert Combas, exposition. Robert Combas et le Mexique. Espace Croix Baragnon, 1er-26 juin 2004. -- Architectures mexicaines contemporaines, exposition. Espace EDF Bazacle, 2 juin–25 juillet 2004.
LE CINEMA DE MINUIT du 18 au 21 Juin, à minuit. Prairie des Filtres:
Santitos, de Alejandro Springall (1997), Comédie fantastique. 18 juin. -- Frida, de Julie Taymor (2002). Récit biographique. 19 juin. -- Demasiado Amor. De Ernesto Rimoch (2001) Comédie dramatique, Romance. 20 juin. -- Parfum de Violettes. de Marisa Sistrash (2000) 21 juin

Et aussi ...
Scénographie, Danse, Expositions, Les afters, Espace Village Mexicain, Littérature, Gastronomie, Projets associatifs ...

Extraits de la programmation ...

Tango Seducción
En provenance d'Argentine, créé par Gustavo Russo
A l'Olympia :
28, bd des Capucines 75009 Paris
 
Tél: 08.92.68.33.68. Du 7 au 12 juin à 20h30

Y Salsa Festival  -  11, 12 et 13 juin, LyonY Salsa Festival
82 musiciens sur la scène internationale, 45 artistes locaux sur la scène ouverte, 13 associations sur le Village pour déambuler en Amérique latine...
11, 12 et 13 juin, sur l’île Barbe à Lyon, tél: 04.78.47.18.93. Africando, Los Van Van, Paris Salsa All Stars (Paris Salsa All Stars est une formation composée de célèbres musiciens d'Amérique latine tels que Orlando Poléo, Camilo Azuquita, Alfredo Rodriguez…) , Yuri Buenaventura. Et encore : Axé Brasil, Quintet. Chekere, 15 musiciens. Christophe Mola, 7 musiciens. La Mudanza, 9 musiciens. Mamboreta, 9 musiciens. Sueño Latino, 8 musiciens.
Extraits de la programmation ...

Et aussi ...
Borges de Rodrigo García & Muñequita ou jurons de mourir avec gloire d'Alejandro Tantanian. mise en scène Matthias Langhoff . Théâtre Nanterre - Amandiers, 7, av. Pablo-Picasso 92022 Nanterre. RER Nanterre-Préfecture (ligne A) Navette gratuite A/R jusqu'au théâtre. Tél: 01.46.14.70.00. Jusqu'au 13 juin.

 

Expositions ...

Juan Rulfo, photographies Deux expositions
Du 1er juin au 9 juillet - Institut Cervantès 31, rue des Chalets 31000 Toulouse Tél: 05.61.62.80.72.
Du 7 juin au 9 juillet 2004 - Odyssud, Allées du Parc, Toulouse

Matta 1936-1944 : Début d’un nouveau monde
Galerie Malingue, 26, av Matignon, 75008 Paris.
Tél: 01.42.
66.60.33.
Du mardi au vendredi de 10h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h30,
lundi et samedi de 14h30 à 18h30.
Jusqu'au 16 juillet.

Pablo Neruda avec l’écrivain Miguel Angel AsturiasPablo Neruda en noir et blanc. Photographies. Images d’une vie et d’une oeuvre. A l'occasion du centenaire de la naissance du poète chilien, prix Nobel de littérature.
Du 8 juin au 22 juillet. Et du 23 août au 17 septembre 2004. Du lundi au vendredi, entrée libre. Maison de l'Amérique latine
217, bd Saint-Germain, 75007 Paris. Tél: 01.49.54.75.00.
Emma Malig, Terres de l'oubli.
Exposition à la librairie Art et Littérature,
120 bd du Montparnasse, 75014 Paris,
tél: 01.43.20.63.70.

Lundi: 11h à 20h - mardi au samedi: 10h à 20h.
J
usqu'au 12 juin 2004.
Aristeo Jimenez, photographies. (Mexique)
FNAC
13, Allée Franklin Roosevelt - 31000 Toulouse
Tél: 05.61.11.01.01. -
Du 1 au 30 juin, de 10h à 19h30
Wifredo Lam
Les grands invisibles
Une quarantaine de toiles et de pastels de 1938 aux années 70.
Galerie Fabien Boulakia 10, av. Matignon, 75008 Paris.
Tél: 01.56.59.66.55. Du 25 mai au 15 juillet 2004
Narcochic Narcochoc, exposition sur une réalité contemporaine mexicaine: la narcoculture. Musée International des Arts Modestes MIAM. 23, Quai Maréchal de Lattre de Tassigny, 34200 Sète, Tél: 04.67.18.64.00. Ts les jours de 14h à 18h. Jusqu'au 31 octobre 2004
Semaine uruguayenne à Lyon, expositions de photographies : Tango et Candombe, Pedro Lombardi et Pascal Gabaud. Expositions des peintres Luis Souza et Delfia Fernández - Cinéma, musique... Du 14 au 18 juin. Organisation: association Takuarembó, tél: 04.78.58.22.54. - A l' Institut Cervantès - Lyon 58, montée de Choulans, 69005 Lyon - tél: 04.78.38.72.41.
Festipot 2004, Festival International de la céramique à la poterie de La Bâtisse Festipot 2004, Festival International de la céramique à la Poterie de La Bâtisse. Pays invité : Le Mexique, Poterie de La Bâtisse, 89520 Moutiers en Puisaye (env. 173 km au sud de Paris).
Tél: 03.86.45.68.00. Du 3 au 6 juin 2004
Et aussi ...
-

- Regards sur la peinture mexicaine, Galerie Matignon 32, avenue de Matignon - 75008 Paris. Tél: 01.40.07.06.37. du 2 juin au 9 juillet.
- Exposition de Jorge Pineda, artiste dominicain, installations. Galerie IUFM Confluence(s) 5, rue Anselme, 69004 Lyon. Du 10 juin au 10 juillet, du lundi au samedi, de 10h à 18h. Tél: 04.72.07.30.30.

Cinéma ...

La Sudestada,  Quinzaine du Cinéma ArgentinLa Sudestada,
Quinzaine du Cinéma Argentin

Du 7 au 17 juin 2004
Auditorium de l'Institut Cervantès
7, rue Quentin Bauchart 75008 Paris. Tél: 01.47.20.70.79. - 01.40.70.92.92.


Lundi 7 juin
17h Bar el chino (2003) de Daniel Burak (sous-titrée). -- 19h Inauguration, présentation du cycle par Nora Sack Rofman. -- 19h30 Valentín (2003) de Alejandro Agresti (sous-titrée)
Mardi 8 juin
15h Œuvres primées au 10 ème Festival de Video Latino Americano de Rosario 2003 (vo). -- 17h La flecha y un compás (1950) de David José Kohon (vo). -- Prisioneros de una noche (1959) de D. J. Kohon (vo). -- 19h Los rubios (2003) de Albertina Carri(sous-titrée en anglais)
Mercredi 9 juin
15h Así o de otra manera (1964) de David José Kohon (vo). -- 17h Con alma y vida (1970) de David José Kohon (vo). -- 19h Extraño (2002) de Santiago Loza (sous-titrée)
Jeudi 10 juin
15h El séptimo arcángel (2003) de Juan Bautista Stagnaro (vo). -- 17h Cantata de las cosas solas (2003) de Willi Behnisch (vo). -- 19h Quilino (1966) de Jorge Prelorán, Raymundo Gleyzer (vo) . -- Raymundo (2003) de Virna Molina y Ernesto Ardito (sous-titrée)


Lundi 14 juin
15h Cartoneros (2003) de E. Mignona, A. Cacopardo, I. Jaschek, P. Spinelli, A. Irigoyen(sous-titrée). -- 17h Breve cielo (1968) de David José Kohon (sous-titrée). -- 19h Raúl Barboza, el sentimiento de abrazar (2003)de Silvia Di Florio (sous-titrée) En présence de Raúl Barboza.
Mardi 15 juin
15h El agujero en la pared (1982) de David José Kohon (vo). -- 17h Valentín (2002) de Alejadro Agresti (sous-titrée). -- 19h El séptimo arcángel (2003) de Juan Bautista Stagnaro (sous-titrée)
Mercredi 16 juin
15h Buenos Aires (1958) de David José Kohon (vo). -- Que es el otoño ? (1977) de David José Kohon (vo). -- 17h30 Offgentina.ar (2002) de Javier Naudeau (vo) en présence du réalisateur. -- 19h Bar El chino (2003) de Daniel Burak (sous-titrée)
Jeudi 17 juin
15h Los rubios (2003) de Albertina Carri (sous-titrée en anglais). -- 17h Extraño (2002) de Santiago Loza (sous-titrée). -- 19h Tres veces Ana (1961) de David José Kohon (sous-titrée). -- 21h Remise des Prix


Carandiru
Film brésilien (2003). Drame, de Hector Babenco. 2h26mn.
Avec Luiz Carlos Vasconcelos, Milton Gonçalves, Ivan de Almeida, Ailton Graça, Caio Blat ...
Sexo por compasión
Film mexicain, espagnol (2001). Comédie de Laura Maña. 1h45mn. Avec Jose Sancho, Juan Carlos Colombo, Elisabeth Margoni, Pilar Bardem, Mariola Fuentes ...
S
ortie: le 23 juin 2004

Fête de la Musique :

Fête de la musique
21 juin 2004


21 juin de 20h à 24h Fête de la musique avec l’Institut des Hautes Etudes d’Amérique latine (IHEAL), et la Maison de l'Amérique latine: Claudia Calderón, l’envoutement du piano llanero (Venezuela -Colombie) -- Ramón Romero, la subtilité de la harpe guaraní (Paraguay) -- Jaime Torres et son ensemble, la magie du charango andin (Argentine) -- devant le 28 rue Saint-Guillaume 75007 Paris


21 juin 2004 de 18h30 à 22h
Fête de la musique Concert de musique mexicaine: Cour de l'Instituto de México 119, rue Vieille du Temple - 75003 Paris. Tél: 01.44.61.84.44.


Livres ...

Monsieur Pain
de Roberto Bolaño,
traduit par Robert Amutio
Ed. Les Allusifs 157 p. 15 €

La Fille et le Trombone
de Antonio Skarmeta
Ed. Grasset 382 p. 20,90 €
Tatiana
et les hommes abondants

de Juan Arcocha,
traduit par Marie Seonnet
Editions Point de Mire , 251 p. 21 €
Violeta
de Grecia Cáceres,
traduit par Marianne Millon
Editions L’Éclose, 144 p. 16 €

Disques ...

Tania Libertad:
Color negro
Lusafrica
Angel Parra chante Pablo Neruda: Solo el amor
EPM Musique

expositions, colloques, spectacles, conférences à :

La Maison de l'Amérique latine - ParisExtraits de la programmation de:
La Maison de l'Amérique latine
217, bd Saint-Germain, 75007 Paris. Tél: 01.49.54.75.00.

Conférences, débats :

Art et Spiritualité. Autour du peintre vénézuélien Luis Alberto Hernández. A l'occasion de la parution du livre sur l'œuvre du peintre, éd. Atlantica. Documentaire: Poétique du sacré, conférence de Manuel Galán, psychanalyste. Le 9 juin à 18h30, entrée libre

Mario Vargas Llosa: constantes y variantes de un sistema imaginario. Conferencia de José Miguel Oviedo, Con la participación de Sonia Rose. Le 14 juin à 19h, entrée libre

Cien años de puro cuento en el Perú. Encuentro con Maynor Freyre, écrivain. Panorama de la pratique du roman. Avec le journaliste Pablo Paredes. CECUPE. Le 15 juin à 18h30, entrée libre

Le rôle des médias en Argentine : bilan et propositions. Avec Mario Wainfeld du journal Pagina 12, (Argentine) et la participation d'acteurs et de spécialistes du journalisme français. Le 23 juin à 18h30, entrée libre

Cinéma :
  Musique :

Que justice soit faite!
Documentaire 50mn,
de Pascal de Rauglaudre.
Ce film présente les toutes récentes actions des ONG en vue de poursuivre et de juger les responsables de la faillite économique argentine.
Le 2 juin à 18h30,
entrée libre

Concert De Bach au Tango, René Marino, bandonéon. Gabriela Díaz, guitare. Oeuvres de Bach, Troilo, M. Rivero, Piazzola, P. Castellanos, M. Rodríguez. Entrée:12€- 10€- 8€ Tél FAMA: 01.48.87.74.23. Le 4 juin à 20h

Tribune de la musique et du spectacle.
Animée par O. Barahona, M. Plisson, C. Soto. Trio Madeira: Ronaldo do Bandolim, Zé Paulo Becker, Marcello Gonçalves. Le 16 juin à 18h30, entrée libre

Gonzalo Fi, chanteur, musicien chilien. José Vega, chanteur, musicien, conteur espagnol. Entrée:7€- 5€. Renseignements: Compagnie Sourire Ecarlate. Le 22 juin à 21h

 

..........................................................

 
D'autres rendez-vous, plus d'informations : Informations
 
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
Costa Rica
Cuba
Equateur
Guatemala
Honduras
Mexique
Nicaragua
Panama
Paraguay
Pérou
Rép. Dominicaine
Salvador
Uruguay
Venezuela
 
Bientôt ...


Luzmila Carpio en concert: dans le cadre du festival Les Temps Chauds de Bourg en Bresse. Au Festival International de Musique Sacrée, Abbaye de Sylvanès … Juillet 2004

 
 
 
 

 

Et aussi ...
Rencontre avec le député Cocalero bolivien Dionicio Nuñez. Informations sur le Mouvement Cocalero et sur la situation actuelle en Bolivie. Film: Au-dessous des volcans (VF) de René Dávila. Le 2 juin à 20h30 - Maison de l'Amérique latine 217, bd St-Germain Paris 7. Tél: 01.49.54.75.00. Entrée libre.
 

Hommage au chanteur cubain, Oscar López, décédé le 10 avril dernier. Avec: Mambomania. - Scène ouverte aux musiciens - Extraits du film sur le parcours d'Oscar López. Le 9 juin à 20h30 - La Java, 105 rue du fbg. du Temple Paris 11. Tél: 01.42.02.20.52.

 
Noche de Boleros. Soirée nostalgique et musicale, Centre Culturel Péruvien CECUPE. Le 22 juin à 19h - Réservation obligatoire: 06.79.81.72.20. - 01.60.12.14.05. - 06.70.37.61.30. Le Rouergue, 26, rue Herold, Paris 2
 

 

 

 

   
haut de la page
     
ACCUEIL
 
Deux sites
 
Ce mois-ci
 
 
Nous contacter
Amelatine apparaît tous les mois. Prochain numéro: le 1-07-2004.
Consulter nos archives depuis octobre 2003
L'actualité de l'Amérique latine en France --- Tous les mois dans votre ordinateur
 
Ce site est optimisé pour un écran de 800 X 600 pixels et (presque) n'importe quel navigateur
Amelatine est réalisé par www.abacq.net - Copyright © 2003, 2004. Tous droits réservés