|
...
culture -
expositions - cinéma - internet -
voyages - politique - livres - histoire - musique - spectacles - disques - arts - littérature ... |
| -
Deux sites : |
|
Arte maya Tz'utuhil.
Peintres et Peintures
des hautes terres du Guatemala
Parmi les centaines de communautés Mayas du Guatemala d'aujourd'hui, le travail des artistes peintres
indigènes de langue Tz’utuhil.
en espagnol, anglais |
 Tous
les sites ... |
 |
 La
Insignia.
La Insignia est un journal digital indépendant, ibéro-américain. Réalisé
par un petit groupe des traducteurs, journalistes et écrivains il n'a d'autre engagement que l'information,
la culture, et la défense des droits de l'homme ...
en espagnol et portugais
|
|
| -
Ce mois-ci : |
|
 |
Spectacles ... |
Fête de l’Humanité
2004, 10-11 et 12 septembre
Parc Départemental de La
Courneuve - Seine Saint-Denis
(93) Espaces Fêtes, RER B - Le Bourget. Tél: 01.49.22.73.86.
Dans le cadre de la Fête de l'Humanité. Musique: Quilapayún,
Angel Parra, L’Oiseau Pablo par Jef Sicard ... Exposition: 100
ans, 100 peintres. - Hommage à Pablo Neruda.
- Débats: Evocation du poète Pablo Neruda à l’occasion du centenaire de sa
naissance. - Le monde face à Bush - Le Vénezuela, quelle libération? - Quand la politique
se cherche: expériences nouvelles en Allemagne ; Argentine; Inde; Italie; Vénézuela.
- Après le Venezuela, les alternatives de gauche en Amérique latine et Caraïbe. - L’Amérique
latine, face au néolibéralisme de guerre des Etats-Unis à l’Union Européenne
... Extraits de la
programmation ... |
|
 Toros
y Salsa, Xème édition, avec
Son Boricúa (New-York). - Los
Generales de la Salsa (Venezuela).- Batacumbele
(Puerto Rico).- Los Soneros del Barrio (New-York / Puerto
Rico). - Septeto Santiaguero (Cuba). -
Pour les aficcionados, dans Toros y Salsa, il y a la partie Toros
avec entre autres la course du dimanche, mano à mano Enrique Ponce et Javier Conde, ganadería
de El Pilar. Les 10, 11 et 12 septembre 2004. Concerts gratuits.
Parc des Arènes - Dax.
Régie Municipale des Fêtes de Dax Tél: 05.58.90.99.09. |
|
 Festival
México Mágico,
1er festival culturel du Mexique
13001 Marseille
du 16 septembre au 1er octobre 2004.
Tél: 04.91.90.10.95. - 06.80.44.95.38.
|
| Expositions
:
Les
Grands Maîtres de l'Art Populaire Mexicain du 16 Septembre au 31 décembre
2004. 200 pièces exceptionnelles à la Maison de l'Artisanat et des Métiers d'Art,Tél:
04.91.54.80.54.
Arts
Populaires du Mexique de François Reichenbach, Centre de la Vieille Charité.
Tél: 04.91.14.58.80
Expositions Photographies :
Mezcaleros
de Joaquín Avila, Cours d'Estienne d'Orves. 28 photographies géantes sur les lampadaires.
Trópico Mexicano Bernard Plossu, Galerie La cantine
du Marseillais, 13 rue de Glandeves
Mexique Indigène de Raul E. Discua, Galerie Espace
Culture Tél: 04.96.11.04.60.
Masques Sacrées de Miguel Aguilar, Galerie La
part des Anges Tél: 04.91.33.55.70.
7 Dioptries de Nirvana Paz, Galerie de la cité de
la Musique Tél: 04.91.39.28.28.
Expositions Graphisme, Peinture
:
Mémoire
et rêves : fragments, de Melina Meixueiro, Maison d'Espagne à Aix en Provence.
Morceaux Choisis de la Méditerranée, de Cristina
Rubalcava, galerie Les Arcenaulx Tél: 04.91.59.80.37.
Re-Dessinons le SIDA, par l'ACFM. Graphisme, ateliers réalisés
avec des enfants sur le thème du SIDA à Marseille, Puebla et Mexico. Docks-des-Suds Tél:
08.25.83.38.33.
40X60, Affiches Mexicaines de Benito Cabanas Elveno,
Galerie On dirait la Mer Tél: 04.91.54.08.88.
|
|
Projections
:
La Flauta de Bartolo, histoire de la musique au Mexique par Jaime
Cruz, Espace Culture Tél: 04.96.11.04.60. Cité de la musique Tél: 04.91.39.28.28.
Fuego verde : le visage caché du Mezcal par Alexandre
Izaguirre, Espace Culture Tél: 04.96.11.04.60.
Guanajuato de Juan Luis Buñuel, Cinéma Variétés
Tél: 04.91.53.27.82
Le Patrimoine Mexicain en France, par Miguel Gleason, Espace
Culture Tél: 04.96.11.04.60.
Hay Tiempo, hommage à Alvarez Bravo d'Eglantine Charbonnier,
Espace Culture Tél: 04.96.11.04.60.
Spectacle :
Marcos Maya. par la Compagnie Balladons. Théâtre
de la Ferronnerie Tél: 04.91.08.16.06.
Cinéma :
Cycle cinématographique Luis Buñuel dans le cinéma
mexicain avec Juan Luis Buñuel. Cinéma Variétés Tél:
04.91.53.27.82
Musique :
aux Docks des Suds Tél: 08.25.83.38.33. et à la Cité
de la Musique Tél: 04.91.39.28.28.
Mariachi Juvenil Los Reyes de Aguascalientes. - Grupo
Lotus de Cuautla, Morelos para Bailar. - Azul Violeta,
rock alternatif de Jalisco. - Galápago Ethno-Electro-Latino
(Prix RFI Juan Rulfo 2003). - Yomira John, la mémoire
musicale du Mexique. - Carmen Lozada, tour de chant mexicain.
- César et Simon, des Mexicains très Marseillais.
- Eblen Macari rencontre la méditerranée.
- Jaramar, le métissage musical du Mexique. - Mangu,
le plus pop des latinos hip-hop. - DJ Latino Big Buddha
de Marseille
... |
Extraits
de la programmation / sous réserve ... |
|
|
|
|
| |
|
Expositions ... |
 Mexique-Europe,
Allers-Retours, 1910-1960
du 4 septembre 2004 au 16 janvier 2005 Musée
d'art moderne de Lille Métropole. 1, allée du Musée, F-59650 Villeneuve
d’Ascq, tél: 03.20.19.68.68.
L’exposition s’ouvre en 1910, année où éclate la révolution mexicaine
et se clôt en 1960, date où s’affirme une nouvelle génération d’artistes.
Plus de 300 œuvres réalisées par 74 artistes. Une vision sans précédent
du dynamisme créatif de ce moment de l’histoire des arts du Mexique. Un grand nombre d’œuvres,
dont des fresques de Rivera, Siqueiros et Montenegro, seront présentées pour la première
fois en Europe... Peinture, sculpture, arts graphiques, photographie et littérature...
... David Alfaro Siqueiros, Leonora Carrington, Diego Rivera, Rufino Tamayo,
Manuel Alvarez Bravo, Fernando Leal, Frida Kahlo, Leopold Méndez, José Guadalupe Posada,
Roberto Montenegro, Ramón Alva de la Canal. Remedios Varo, Pablo O’Higgins, Juan Soriano,
José Clemente Orozco...
Autour de
Mexique-Europe, Allers-Retours, 1910-1960 : |
|
Exposition Águeda Lozano, Du 22 septembre au 26 novembre,
au Crédit du Nord, 28 place Rihour, Lille. du lundi au vendredi de 8h30 à
17h, entrée libre, tél: 03.20.40.32.00.
L'héritage des guerriers, Exposition
de photographies de Ludovic Bonleux sur l’état mexicain du Guerrero.
Du 24 septembre au 2 octobre à la maison du patrimoine de Comines dans le cadre
du festival des Arts Mélangés.
Entrée libre, tél: 03.20.14.58.58.
Jimena Giménez Cacho. Le 25 septembre à 16
h, Musée d’art moderne Lille Métropole. Visite guidée suivie
du concert de la violoncelliste mexicaine Jiména Gimenez Cacho. Musiques de Julian Carrillo, Mario
Lavista, Blas Galindo et de Jiména Gimenez Cacho. Tél: 03.20.19.68.680
La Calaca, Le 17 septembre à 20 h 30, Salle Malraux,
Neuville-en-Ferrain, Concert de musique traditionnelle mexicaine. Tél: 03.20.11.67.34.
|
|
Frida. Le 10 septembre 2004 à 21h30, parc du Musée
d’art moderne Lille Métropole. Projection en plein air du film Frida de Julie Taymor
(2003) Entrée libre, tél: 03.20.19.68.68.
Luis
Buñuel, période mexicaine. Du 8 au 21 septembre, cinéma Le Majestic,
Lille. La période mexicaine du cinéaste Luis Buñuel, à travers 10
films (1950 - 1962).Tél: 03.28.52.40.40.
Imaginaires mexicains, Allers-Retours (1932-2002) Du 15
septembre au 19 octobre, cinéma Le Méliès, Villeneuve d’Ascq
Parcours qui retrace en 5 films et un ciné-concert l’extraordinaire vitalité issue
dès les années 20 de ces échanges... confrontation insolite, du mur à l’écran,
entre Mexique, Europe et États-Unis.
Contes Sud-Américains. Le 29/09 à 15h, bibliothèque
municipale de Comines Lectures et contes sud américains (enfants) avec l’association
Dire-Lire. Entrée libre dans la limite des places disponibles. Tél: 03.20.14.58.58.
...
|
Extraits
de la programmation / sous réserve ... |
|
|
|
|
|
 Multiimages
5. Graphisme. Angela Detanico, linguiste et sémiologue, et Rafael Lain, typographe
créent un univers graphique qui traverse le design, l'architecture, la musique, et la typographie.
Ils y invitent plusieurs artistes brésiliens (graphistes, plasticiens, stylistes...) Jusqu'au
19 septembre. La Ferme du Buisson.
Allée de la Ferme, 77437 Noisiel. Tél: 01.64.62.77.00. |
|
 Pablo
Neruda en noir et blanc. Photographies. Images d’une vie et d’une oeuvre. A l'occasion
du centenaire de la naissance du poète chilien, prix Nobel de littérature.
Jusqu'au 14 octobre 2004. Du lundi au vendredi,
entrée libre.
Maison de l'Amérique latine
217, bd Saint-Germain, 75007 Paris. Tél: 01.49.54.75.00. |
|
 L'Art
Vaudou.
Exposition autour du culte haïtien présentant artistes, peintres et forgerons inspirés
du vaudou tels Georges Liautaud, Murat Brière, Serge Jolimeau, Gabriel Bien-Aimé et Patrick
Vilaire. Jusqu'au 31 octobre 2004.
Château du Tremblay, 89520 Fontenoy. Tél: 03.86.44.02.18. |
|
 Mucuripe.
Dans le cadre de Brasil - Brest 2004, exposition de photographies de Chico
Albuquerque (1917 - 2000) consacrée aux jangadas, bateaux traditionnels du Nordeste
brésilien.
Jusqu'au 20 septembre 2004. Musée
national de la Marine, Château de Brest, 29200 Brest. Tél: 02.98.22.12.39. |
|
 Narcochic
Narcochoc, exposition sur une réalité contemporaine mexicaine: la narcoculture.
Musée International des Arts Modestes
MIAM. 23, Quai Maréchal de Lattre de Tassigny, 34200 Sète,
Tél: 04.67.18.64.00. Ts les jours de 14h à 18h. Jusqu'au 31 octobre 2004 |
|
Et aussi ...
- Equation du soleil noir. Peinture contemporaine du Mexique,
Marco Arce, Fernanda Brunet, Eduardo Cervantes, Yishai Jusidman, Jerónimo López
Ramírez Dr. Lakra, Jesús Lugo, Mario Rangel Faz, José Luis Sánchez
Rull, Roberto Turnbull et Saúl Villa. Du 4 septembre au 30 octobre 2004. Instituto
de México, 119 rue Vieille du Temple, 75003 Paris,
tél: 01.44.61.84.44. Entrée
libre.
- L'ombre d'un oiseau, Saúl Kaminer, œuvres
récentes, du 14 septembre au 23 octobre 2004, Galerie Thessa Herold, 7, rue Thorigny - 75003 Paris,
M° Filles du Calvaire. Tél: 01.42.78.78.68.
- Poteries mexicaines de Mata Ortiz, jusqu'au 27 octobre
2004, Galerie Bô Marais; 8, rue Saint Merri - 75004 Paris, M° Hôtel de Ville. - Galerie
Bô Palais Royal ; 153, rue Saint Honoré - 75001 Paris, M° Palais Royal - Galerie Bô
Oberkampf ; 111, rue Saint Maur - 75011 Paris, M° Parmentier. Renseignements : 01.42.72.84.64. |
|
Cinéma ... |
 La
Cita
Cinémas et Cultures de l’Amérique latine à Biarritz, 13ème
édition Du 27 septembre
– 3 octobre 2004 - Tél: 05.59.22.37.10.
Lieux: Gare du Midi, 21 bis, av. du Machéral Foch. - Casino Municipal, 1, av Edouard VII. - Cinéma
Le Royal, 8, av. du Maréchal Foch. - Le Colisée, 11, rue Sarasate - Biarritz
|
|
Documentaires:
Grissinopoli, el país de los grisines, Luis Camardella, Darío Doria, Argentine,
2004. - Evandro teixeira - Instantâneos da realidade, Paulo Fontenelle, Brésil,
2003. - Batuque na cozinha, Anna Azevedo, Brésil, 2004. - Do outro lado
do Rio, Lucas Bambozzi, Brésil, 2004. - Tobias 700 - A historia de uma ocupação,
Daniel Rubio, Brésil, 2004. - Vale a pena sonhar, Stela Grisotti, Rudi Bohm, Brésil,
2003. - La desazón suprema: retrato incesante de Fernando Vallejo, Luis Ospina,
Colombie, 2003. - La casa de mi hermana, Felipe Montoya, Colombie, 2003. - Habaneras.
Le balancement des sentiments, Maryse Bergonzat, France, 2003. - Mes 15 ans,
Bernard Corteggiani, France, 2004. - Cachorro louco, César Meneghetti, Elisabetta
Pandimiglio, Brésil - Italie, 2003. - Los rollos perdidos de Pancho Villa, Gregorio
Rocha, Mexique, 2003. - Relatos desde el encierro, Guadalupe Miranda, Mexique, 2004.
- Palpa y Guapido, el abrazo de la memoria, Joel Calero, Pérou, 2003. - Marinera
Story... apasionados, Ricardo Arroyo Guevara
Espagne - Pérou, 2003. - Jésus Soto, el artista cinético, Marilda
Vera, Venezuela, 2003 ...
|
|
Rétrospectives :
Revolución, Rétrospective de l’ICAIC sur la révolution cubaine
au travers de 7 épisodes relatant des portraits ou de grands moments de l’histoire.
El futuro más acá, cinéma mexicain de science fiction de 1945 à
1966 : El Sexo Fuerte, Emilio Gómez Muriel, 1945. - La Momia Azteca Vs
El Robot Humano, Rafael Portillo, 1957. - La Nave de los Monstruos, Rogelio
A. González, 1959. - El Planeta de las Mujeres Invasoras, Alfredo B. Crevenna,
1965. - Santo Vs la Invasión de los Marcianos, Alfredo B. Crevenna, 1966. - Arañas
Infernales, Federico Curiel, 1966.
Hommage à Fernando Solanas (Argentine) :
Sur - L'heure des brasiers - Tangos, l'exil
de Gardel - Le nuage - Le voyage - Mémoires
d'un saccage.
Hommage à Jorge Sanjinés (Bolivie) : Jorge Sanjinés a pour thème
de réflexion l'identité culturelle Bolivienne, le racisme, la discrimination du peuple indien.
Panorama du cinéma latino-américain :
Une sélection hors compétition des films latino-américains 2003-2004.
Films d’Ecoles de cinéma d’Amérique latine.
Films latinos aux USA. Films jeune public ...
|
Et aussi: Expositions, musique, colloques, débats, rencontres
…
Lula, l’autre Brésil. - 200ème anniversaire de l’indépendance
d’Haïti. - Evocation de la Colombie noire (documentaires).
- Rencontres littéraires. - Rencontre avec les écrivains Leonardo Padura,
Cuba et Mauricio Electorat, Chili - Centenaire Pablo Neruda, lectures, projection de
documentaires. - Expositions: Ex-voto mexicains. Métamorphoses: symbolisme et
recyclage dans l’art statuaire en Haïti. Arturo Montoto, peintures, Cuba. - Musiques:
Groupe Taco Tango, trio Voces Brillantes, Concert de musique haïtienne, La Banda de Cuba, le Conservatoire
National Région Côte Basque … - Théâtre …
Extraits de
la programmation / sous réserve ...
|
|
|
|
|
|
|
 Saccage
- Argentine, le hold-up du siècle
(Memorias del saqueo)
Film argentin (2003). Documentaire de Fernando Solanas. 2h.
Sortie: 29 septembre 2004 |
 Salvador
Allende
Film français, belge, allemand,
espagnol, mexicain, de Patricio Guzmán (2004). Documentaire. 1h40mn.
Sortie: 8 septembre 2004 |
 La
Niña santa
Film argentin de Lucrecia Martel (2003). Drame. 1h50mn. Avec María Alché, Carlos Belloso,
Mercedes Morán, Alejandro Urdapilleta, Mía Maestro ...
Sortie: 15 septembre 2004 |
 Haïti:
la fin des chimères?
(Haïti: the end of the chimères?)
Documentaire français de Charles Najman (2004).
1h10mn. |
 Carnets
de voyage (Diarios de motocicleta)
Film britannique de Walter Salles (2003). Historique. 2h06mn. Avec Gael García
Bernal, Rodrigo de la Serna, Mercedes Morán, Mía Maestro, Jaime Azócar ...
Sortie: 8 septembre 2004 |
|
Livres ...
|
|
Disques ... |
|
Yma Sumac:
The Ultimate Yma Sumac Collection
Capitol |
 |
Trio
Mocotó:
Beleza ! Beleza !! Beleza !!!
Crammed disc |
|
expositions, colloques, spectacles,
conférences à : |
 Extraits
de la programmation de:
La Maison de l'Amérique
latine
217, bd Saint-Germain, 75007 Paris. Tél: 01.49.54.75.00.
|
Conférences, débats
: |
|
Présentation de l 'anthologie de poésie
Insulas al pairo. sélection et prologue de William Navarrete.
Avec l'auteur et Eyda Machin, Eduardo Manet, Gina Pellón, Nivaria Tejera... Association Troisième
République Cubaine. Le 14 septembreà 18h30, entrée libre
Neruda,
l'océan s'appelle Pablo -
El mar se llama Pablo
de Orlando Jimeno Grendi, Ed. Indigo. Présentation par l'auteur, à l'occasion du centenaire
de l 'anniversaire de la naissance de Pablo Neruda.
Le 15 septembre à 18h30,
entrée libre
|
|
Analyse
du discours politique au Venezuela :la parole et les médias. Avec María
Eugenia Domínguez, linguiste, et Tomás Villaquiran, sociologue. Ambassade de la République
Bolivarienne du Venezuela. Le 23 septembre à 18h30, entrée libre
Rencontres autour
de l 'archéologie péruvienne. Conférences et documents visuels: Choqe
K 'Iraw,le nouveau Macchu Pichu, Patrice Lecoq, maître de conférences de
l' Université Paris 1-Sorbonne. L'iconographie et l 'écriture
dans le Pérou préhispanique, Daniel Levine, Université Paris IV-Sorbonne,
ancien directeur du département Amériques au Musée de l'Homme. CECUPE, FICEP.
Le 29 septembre à 18h30, entrée libre |
|
|
|
Cinéma
: |
|
Théâtre :
|
| Puente
llaguno
de Angel Palacios et de
Juan Carlos Yegres, 90 ’ v.f.
En présence Daniel Yegres, journaliste
vénézuélien. Ambassade de la
République Bolivarienne du Venezuela.
Le 17 septembre à 18h30,
entrée libre
|
|
La grande nuit
ibérale. Extraits de pièces d’auteurs latino-américains. - La
guerre des Caimans de Horacio Quiroga, adaptation et mise en scène Luis Jaime Cortez,
avec Julian Balajas, Isabelle Cercle, Anne Dussoux, Malika Ramdani. - Joe
Espera de Pedro Pablo Naranjo (Colombie).
- Un certain Untel, extrait du texte de Teresa Rita Lopes, texte français Claude Demarigny, mise
en scène André Nerman, par Ana Knight. - Lorca en Amérique,
compagnie Ciel d’Email, dir. Yahaira Salazar, (Vénézuela) - Le
grotesque uruguayen dans le théâtre de la vie quotidienne, extrait de Ricardo
Prieto, mise en scène Mirtha Caputi Medeiros. - Nouvelle dramaturgie brésilienne, Déluge
par temps sec de Marcelo Pedreira, trad. Claude Demarigny, avec G. Scheer et C. Demarigny.
- Te sigo esperando de Hector Quintero Viera (Cuba), trad.
et mise en scène Huguette Faget. - En descendant du bateau,
Wladimir Beltran, Alicia Roda. Association IBERAL.
Le 30 septembre à 20h, entrée libre |
|
|
|
..........................................................
|
|
D'autres
rendez-vous, plus d'informations : 
|
|
|
|
Tango
en el barrio, le 18/09, place Arnaud Bernard, Toulouse,
de 17h à minuit, bal gratuit. Démonstrations des danseurs Natalia
Bearzotti, Pablo Tegli. Bal avec Gustavo Gancedo Quartet.
Tél: 05.62.73.10.62. Asso. Tangueando
Cinéma:
Pinochet y sus tres generales. De José
María Berzosa. Le 28/09 à 18h. 
