Décembre 2004
L'actualité de l'Amérique latine en France --- Tous les mois dans votre ordinateur
l'Amérique latineen France ...
L'actualité de l'Amérique latine en France --- Tous les mois dans votre ordinateur
 
Deux sites
 
Ce mois-ci
 
 
Nous contacter

 

Les dernières informations
 
 
 
 
Informations
 
 

 


... culture -
expositions - cinéma - internet -
voyages - politique - livres - histoire - musique - spectacles - disques - arts - littérature ...
- Deux sites :

Manuscritos de América en las Colecciones Reales
Manuscrits d'Amérique dans les Collections Royales

Manuscritos de América en las Colecciones Reales.
Reconstruction virtuelle
de l'ancienne collection de Manuscrits d'Amérique,
avec l'incorporation au projet d'autres fonds
(XVI - XVII - XVIII siècles)
Biblioteca virtual Miguel de Cervantes, Espagne


en espagnol

Tous les sites ...
L'Exil chilien - Exilio Chileno
L'exil chilien
Exilio Chileno
Les conséquences sociales et individuelles entraînées par la violation d'un droit fondamental.
Le travail culturel et la solidarité internationale …

en espagnol

- Ce mois-ci :

Spectacles ...

Les Studios de Cirque de Marseille
présentent:
Circo Paradisio, Cabaret Cirque Latino
Spectacle et restauration, sous chapiteau
12, place des Abattoirs 13015 Marseille Tél: 04.91.03.07.41.
Du 3 au 31 décembre 2004
Cuarteto Cedrón - 40 ans de scène
Juan Cedrón guitare, chant - Facundo Torres bandonéon - Emilio Cedrón violon- Miguel Praino alto - Román Cedrón contrebasse Tarifs: 25, 20 et 18 €. Théâtre Déjazet - 41 bd. du Temple, 75010 Paris Du 7 au 11 décembre à 20h30

Minino Garay y los Tambores del Sur
Au Grenier à Sons, 157, av du Général de Gaulle 84301 Cavaillon Tél: 04.90.06.44.20. Le 17 décembre à 20h30. -- Au JAM, Ecole Régionale de Jazz et des Musiques actuelles; 100, rue Ferdinand de Lesseps 34000 Montpellier Tél: 04.67.58.30.30. Le 18 décembre à 21h. -- Au Sunset, 60, rue des Lombards 75001 Paris Tél: 01.40.26.46.60. Réservations: 01.40.26.46.60. le 30 décembre à 22h, le 31 décembre à 23h

Ernesto Tito Puentes Big Band
Au New Morning
7-9 rue des Petites Ecuries, 75010 Paris
Tél: 01.45.23.51.41.
Du 15 au 18 décembre
Jésus Betz, de Fred Bernard, mise en scène La Troppa (Chili). Spectacle en espagnol, surtitré. Scénographie, accessoires, costumes: Eduardo Jiménez et La Troppa. Musique: Juan Carlos Zagal. Avec: Laura Pizarro, Jaime Lorca, Juan Carlos Zagal. Espace Jean Legendre, Théâtre de Compiègne, place Briet Daubigny 60200 Compiègne Tél: 03.44.92.76.76. Le 3 décembre à 20h30. -- Le Maillon, 13 place André Maurois BP 10 67033 Strasbourg Tél: 03.88.27.61.81. Les 7, 8 , 9, 10 décembre à 20h30. -- Théâtre Municipal, av. Victor Hugo 34200 Sete tél: 04.67.74.66.97. Les 7, 8, 9 janvier 2005. -- Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines. Place Georges Pompidou - Montigny-le-Bretonneux. 78054 Saint Quentin Yvelines Tél: 01.30.96.99.00. du 12 au 16 janvier 2005.
Et aussi ...
- Dans le cadre des Trans Musicales de Rennes: Otto (Brésil) Mangue-beat, le 2 décembre - Wakal (Mexique) house, breakbeat soft ... le 3 décembre. Au Parc Expo Rennes aéroport. Tél: 02.99.31.12.10.
- Neruda… Ainsi la poésie ne chante pas en vain, Le Théâtre Aleph présente une trilogie théâtrale autour de 3 grandes figures latino-américaines: Allende, Neruda et le Che. A l’Espace Aleph, 30 rue Christophe Colomb, Ivry-sur-Seine. Tél: 01.46.70.56.85. Tous les jeudis, vendredis et samedis, jusqu'au 18 décembre 2004 à 20h30

Expositions ...

Detrás de la fantasía americana  -  Alejandro MagallanesVodka/ Tequila, Alejandro Magallanes (Mexique)
et le studio Ostengruppe (Moscou)

dans le cadre du Mois du graphisme et de la communication visuelle d'Échirolles.
Musée Géo-Charles, 1, rue Géo-Charles, 38130 Échirolles. Ouvert tous les jours de 14h à 19h. Entrée libre Tél: 04.76.22.58.63. Jusqu'au 23 décembre 2004, et du 3 au 15 janvier 2005
María Sara Piñeiro :  Los rollos de la ilusión  (30 módulos )Trames argentines
Art textile contemporain. Gracia Cutuli, Antoinette Galland, Maria Herrada, Azucena Miralles, Maria Sara Piñeiro et Carola Segura présentent une sélection de leur œuvre tissée. Elle exprime le malaise d’un pays qui a subi une terrible dictature et qui connaît, aujourd’hui, bien des difficultés sociales et politiques.
Du 15 décembre 2004 au 15 mai 2005: du mardi au dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h au Musée Jean Lurcat et de la Tapisserie Contemporaine. 4, bd. Arago 49100 Angers Tél: 02.41.24.18.45.

Emiliano Zapata, 1916 Regard et mémoire. Les archives Casasola.
Instituto de México, 119, rue Vieille du Temple 75003 Paris
M : Filles-du-Calvaire. Entrée libre. Tous les jours de 9h à 13h et de 14h30 à 18h, sauf les dimanches. Les samedis de 14h30 à 18h. Tél: 01.44.61.84.44. Jusqu'au 15 janvier 2005

João Carlos Galvão
L’Ame du Géomètre

en partenariat avec l’Ambassade du Brésil
Galerie Syrus,
8 rue Debelleyme 75003 Paris. Tél: 01.48.04.97.81.–
Exposition jusqu'au 31 décembre 2004

Oswaldo VigasPeintures d'Oswaldo Vigas et Onofre Frías,
photographies d'Esso Alvarez
.
Dans le cadre d'Alliances en résonance, Caracas à Paris.
Alliance française de Paris, 101 boulevard Raspail 75006 Paris, M°: St Placide ou Notre Dame des Champs Tél: 01.42.84.90.00.
Jusqu'au 17 décembre

Photographie : Thomas Whiffen, Indiens Andoke , le fils du sorcier et son épouseAmazonie révélée. Photographies d’explorations, 1860-1914
Jean Chaffanjon, Henri Anatole Coudreau, Jules Crevaux, Marc Ferrez, Kroehle et Huebner, Frederico Lange, Thomas Whiffen, Charles Wiener ... jusqu'au 20 janvier 2005 Du lundi au vendredi, entrée libre. Maison de l'Amérique latine 217, bd Saint-Germain, 75007 Paris. Tél: 01.49.54.75.00.

Documentary and anti-graphic photographs: Manuel Alvarez Bravo, Henri Cartier-Bresson, Walker Evans
Jusqu'au 19 décembre 2004
Fondation Henri Cartier-Bresson

2, impasse Lebouis, 75014 Paris. Tél: 01.56.80.27.00.
Carlos Gardel (fragment)  Irene DomínguezExistences et Résistances,
Irène Dominguez

expose ses oeuvres récentes au Château de Saint-Ouen.
12 rue Albert Dhalenne, 93400 Saint-Ouen, jusqu'au 12 décembre.
Tél: 01.49.48.95.20. Du lundi au samedi de 14h à 19h
Les Grands Maîtres de l'Art Populaire Mexicain.
200 pièces exceptionnelles à la Maison de l'Artisanat et des Métiers d'Art
, (Dans le cadre du Festival México Mágico) Tél: 04.91.54.80.54. - 21, cours d'Estienne d'Orves - 13001 Marseille jusqu'au 31 décembre 2004 -
Entrée libre du mardi au samedi de 13h. à 18h.
Mexique-Europe, Allers-Retours, 1910-1960 Mexique-Europe, Allers-Retours, 1910-1960 Jusqu'au 16 janvier 2005 Musée d'art moderne de Lille Métropole. 1, allée du Musée, F-59650 Villeneuve d’Ascq, tél: 03.20.19.68.68.
L’exposition s’ouvre en 1910, année où éclate la révolution mexicaine et se clôt en 1960, date où s’affirme une nouvelle génération d’artistes. Plus de 300 œuvres réalisées par 74 artistes. Une vision sans précédent du dynamisme créatif de ce moment de l’histoire des arts du Mexique. Un grand nombre d’œuvres, dont des fresques de Rivera, Siqueiros et Montenegro, seront présentées pour la première fois en Europe... Peinture, sculpture, arts graphiques, photographie et littérature...
... David Alfaro Siqueiros, Leonora Carrington, Diego Rivera, Rufino Tamayo, Manuel Alvarez Bravo, Fernando Leal, Frida Kahlo, Leopold Méndez, José Guadalupe Posada, Roberto Montenegro, Ramón Alva de la Canal. Remedios Varo, Pablo O’Higgins, Juan Soriano, José Clemente Orozco...

Et aussi ...
- Les Hommes et le milieu naturel au Costa Rica, exposition aux Serres du Jardin botanique, jusqu' au 4 décembre. Parc de la Tête d’Or 69006 Lyon Tél: 04.72.69.47.60. (Dans le cadre de Costa Rica au pays des merveilles... Jusqu'en janvier 2005, tél: 04.78.30.14.08. organisé par la Maison de l’Amérique Latine en Rhône-Alpes)
- Gardiens du temps. Photographies de Flor Garduño Art 75, Galerie Yves di Maria 58, rue Vieille du Temple 75003 Paris. Tél: 01.42.71.70.26. Entrée libre. Tous les jours de 10h30 à 19h, mercredis et jeudis de 15h à 19h. Jusqu'au 5 décembre 2004


Cinéma ...

Kamchatka
Drame argentin de Marcelo Pineyro
Avec Ricardo Darin, Cecilia Roth, Hector Alterio...
(2002): 1h 44min.
Sortie le 1 décembre 2004

Voyage en famille
Comédie dramatique de Pablo Trapero (Argentine)
Avec Graciana Chironi, Liliana Capuro, Ruth Dobel...
(2003) 1h 43min.
Sortie le 1 décembre 2004
Días de campo
Film français, chilien, de Raúl Ruiz
Avec Marcial Edwards...
(2003) 1h 30min.
Sortie le 15 décembre 2004

Livres ...

Légendes du Guatemala
de Miguel Angel Asturias
Traduit par Francis de Miomandre
Editions Gallimard
384 p. 10,70€

Haïti, une démocratie compromise (1890-1911)
de Pascale Berloquin-Chassany
Editions L’Harmattan
308 p. 27,50€
Yawar fiesta
la fête du sang

de José María Arguedas Editeur Métailié
201 p. 15,30€
Entretien avec Francisco Coloane
de Virginia Vidal
Traduit par Albert Bensoussan et Anne-Marie Casès
Éditeur Terre de Brume
80 p. 12€

Disques ...

Orishas:
Emigrante

EMI

Gato Barbieri:
Under Fire
RCA


expositions, colloques, spectacles, conférences à :

La Maison de l'Amérique latine - ParisExtraits de la programmation de:
La Maison de l'Amérique latine
217, bd Saint-Germain, 75007 Paris. Tél: 01.49.54.75.00.

Conférences, débats :

Alexander von Humboldt - Mi viaje
por el Camino del Inca (1801-1802)
, Antología de David Yudilevich. Avec l'auteur, Jean-Paul Duviols et Fernando Carvallo. Le 3 décembre à 18h30 entrée libre
Atelier de Recherche :Histoire des années de plomb en Argentine. Analyser et comprendre à partir de documents, de témoignages et d ’interprétations des acteurs et des spécialistes la logique de guerre qui s ’est instauré en Argentine pendant la deuxième moitié du XXè siècle. Cycle de conférences Observatoire de l ’Argentine Contemporaine. Le 8 décembre à 18h30 entrée libre
Tribune de la musique et du spectacle
, Toque de violín de Cuba, par Ana Koprivica, accompagnée d'extraits musicaux: Fina Estampa, duo. Le 9 décembre à 18h30 entrée libre

Retour d’Argentine rapport de voyage à la découverte de la Route 40 par quatre jeunes français. Projection de diapositives, vidéos. Casa de Santa Fé. Le 10 décembre à 18h30 entrée libre
Vies en exil / Des colombiens à Paris
. de Paola Vernot, photographies de Luis Alvarez. Ambassade de Colombie. Le 15 décembre à 18h30 entrée libre
El mito de París, entrevistas con escritores latinoamericanos en París de Milagros Palma, Ed.Indigo Le 16 décembre à 18h30 entrée libre

 

..........................................................

 
D'autres rendez-vous, plus d'informations : Informations
 
Argentine
Bolivie
Brésil
Chili
Colombie
Costa Rica
Cuba
Equateur
Guatemala
Honduras
Mexique
Nicaragua
Panama
Paraguay
Pérou
Rép. Dominicaine
Salvador
Uruguay
Venezuela
 
Bientôt ...

2005: l'année du Brésil
Du 1 janvier au 31 décembre 2005
Brésil, Brésils
De mars au décembre 2005. Près de 400 événements culturels sont organisés à cette occasion dans toute la France: concerts, expositions, carnavals, films, spectacles…
 
 
 

 

Et aussi ...
Exposition vente de solidarité: Artisanat d'Amérique latine et des Caraïbes.Du 5 au 23 décembre. 15-17 passage Verdeau 75009 Ouvert tous les jours. Vernissage le 5 décembre a 17h30. Association France Amérique Latine tél : 01.45.88.20.00.
 
Omar Sosa en concert. Le 2/12 au New Morning , 7-9 rue des Petites Ecuries, 75010 Paris Tél: 01.45.23.51.41. - Le 11 janvier 2005: Le Théâtre, Scène Nationale 1, place du Maréchal Leclerc 86000 Poitiers
 
Tango: Cuarteto Yuyo Verde Diego Trosman, guitare - Fernando Maguna, bandonéon - Manuel Amelong, guitare - Pascal Roche, contrebasse - 18/12 à 20h30 Les Roches, 10 rue des Roches 93100 Montreuil Tél: 01.49.88.79.87 - Le 21/12 à 21h Théâtre de la Vieille Grille, 1 rue du Puits de l'Ermite. 75005 Paris Tél: 01.47.07.22.11.
 
Eduardo Peralta (Prix SACEM 2004) chante à Georges Brassens. Le 10/12 à la Maison de l'Amérique latine 217, bd Saint-Germain 75007 Paris Tél: 01.49.54.75.00. Réservation: 01.42.23.62.46.
 
Concert: Langage Tango, de Fernando Millet (guitare), Ana Millet (violon) Vincent Sangaré Balse (piano), Gérard Plana (contrebasse), Eric Frédéric (chorégraphie), Hélène Ballon et Brice Bardot (danse) Tél: 05.56.00.85.95. Grand Théâtre de Bordeaux - Opéra National, place de la Comédie, Bordeaux. Le 5/12 à 11h.
 
 
 
 
 

 

 

   
haut de la page
     
ACCUEIL
 
Deux sites
 
Ce mois-ci
   
Nous contacter
Amelatine apparaît tous les mois. Prochain numéro: le 3-1-2005.
Consulter nos archives depuis octobre 2003
L'actualité de l'Amérique latine en France --- Tous les mois dans votre ordinateur
 
Ce site est optimisé pour un écran de 800 X 600 pixels et (presque) n'importe quel navigateur
Amelatine est réalisé par www.abacq.net - Copyright © 2003, 2005. Tous droits réservés